“Non.” Oliver a couru dans sa chambre et revint en tenant son vert tirelire. “Dit-elle porche lumières aider les gens à trouver leur chemin de la maison.”
J’ai regardé les factures, assis à côté de ma tasse de café.
Oliver remarqué.
“Sommes-nous de l’argent?”
“Non, chérie. Je suis juste de faire en sorte que chaque dollar sait où il doit aller.”
“Puis peuvent aller de Mme Adèle?”
“Nous pouvons essayer de l’aider autant que nous le pouvons.”
Il enserra sa tirelire pour sa poitrine.
“Je veux aider aussi.”
“De grands projets de loi sont en grand.”
“Alors, je vais commencer petit, Maman.”
Il avala difficilement.
“Oliver,” dis-je doucement. “C’est d’accord. Je vais vous aider.”
“Non.” Son petit visage devint grave. “Je veux qu’il soit le mien.”
“Pourquoi?”
“Parce que vous avez déjà prendre soin de nous. Vous acheter des céréales et des chaussures et des dinosaures de la pâte dentifrice. Mme Adèle prend soin de moi aussi. Elle me donne des bonbons et pose des questions sur mon orthographe des tests.”
J’ai dû tourner de côté pour un deuxième.
Alors j’ai attrapé mon manteau.
“D’accord. Votre cadeau de mon aide. Nous allons le faire ensemble.”
Mme Adèle a pris du temps pour répondre à la porte.
Quand elle ouvrit enfin, elle était vêtue de son manteau d’hiver à l’intérieur. Sa maison derrière elle était sombre et froid.
“Oh, Carmen,” dit-elle. “Je ne veux pas dire pour que vous veniez. Je suis tout à droite, ma chérie.”
“Mme Adèle, est votre puissance?”
“C’est juste un petit mix-up.”
“Combien de temps est-il éteint?”
Elle regarda devant moi, au lieu de répondre.
Oliver s’approcha.
“Trois nuits”.
Son visage se radoucit.
